您现在的位置是:作业答案网 >>商业资讯

把下列一段話翻譯成英文改革开放以来,我国利用外商直接投资获得了长足的发展。截止2002年12月底,全国累计批准

作业答案网2人已围观

简介题目:把下列一段話翻譯成英文改革开放以来,我国利用外商直接投资获得了长足的发展。截止2002年12月底,全国累计批准外商投资企业424196个,合同外资8280.60亿美元,实

题目:把下列一段話翻譯成英文
改革开放以来,我国利用外商直接投资获得了长足的发展。截止2002年12月底,全国累计批准外商投资企业424 196个,合同外资8 280.60亿美元,实际使用外资4 479.66亿美元,跨国公司直接投资在我国国民经济中的地位日益突出。但由于我国政策的限制,国际直接投资进入我国一般都是采用新设投资的方式,跨国并购这一跨国直接投资的最主要方式在我国利用外资中所占比重并不高。2002年“世界投资报告”显示,2001年我国吸收了468.88亿美元的国际直接投资,但只有不到5%是通过跨
答案: 2.3 obstacle to the so-called capital market capital market barriers at this stage is that the defects of China's capital market to the business transactions of property rights between the obstacles. China's securities market a late start, still in the initial stage of development, not only the size of the market is relatively small, but do not own a lot of normative. At present the domestic capital market, with the exception of the A-share market has just begun to open joint ventures, foreign investment for not opening up the securities market, "Yigudutai" phenomenon prominent, state-owned shares and legal person shares is not good, and the outstanding shares of B shares, H A limited number of shares, plus the stock market downturn, the disclosure of information was not standardized, backdoor dealings occur from time to time. All these have greatly limited the foreign capital through the stock market transnational mergers and acquisitions. Immature capital market development is another performance of less variety of financial instruments, corporate fund-raising channels narrow. M & A activity expensive, simply relying on the funds owned by a company is clearly unrealistic. In Western developed countries, multinational companies mainly use the international capital markets and securities markets, through other people's money to complete the cross-border mergers and acquisitions. More than 90 percent of the acquisition of funds through issuing shares, bonds, convertible to shares, mortgages, credit loans and other financing instruments funding. But the vast majority of China's merger and acquisition activity also just stay in the free transfer of assets, debt or cash, including acquisition, merger and acquisition activity in the financing of very low efficiency. 2.4 corporate culture differences caused by the integration of obstacles in the era of knowledge economy, corporate mergers and acquisitions showing a wide range of large, multinational and a series of new characteristics, becoming the world enterprises to expand their scale and competitive advantage of access to the most effective strategic choice. However, this strategic choice is not entirely dependent on the achievement of tangible assets (such as plant, machinery, technology, capital, etc.) simple stacking is more important to achieve M & A target companies and enterprises from the physical resources to the enterprise culture as the core. The integration of intangible resources, in order to fundamentally improve their core competitiveness. Transnational mergers and acquisitions, mergers and acquisitions both parties come from different countries, political, economic background of different social systems and different levels of economic development, the East-West cultural differences caused by the conflict inevitable. Because of mergers and acquisitions are often related to staff changes, management issues such as choice, the two sides cultural differences on the performance of more prominent and visible. According to relevant statistics, in the global reorganization of assets within the framework of the success rate of only 43 percent, while those who failed the reorganization in which more than 80 percent of direct or indirect cause of integration in the new corporate culture of failure. Therefore, how to integrate in-house by building a unified values and corporate culture, and "l +1> 2" M & A is the effect of the two sides must seriously consider the issue.

Tags: 英语   直接投资   我国   美元   外资  

相关文章